Ziua Internațională a Dorului este sărbătorită în fiecare an pe 13 mai… totul a pornit din inițiativa trupei Vunk, începând cu anul 2015.
Dorul este o emoție puternică, un sentiment prin care românii din țară și frații din Basarabia își manifestă o mare dorință, o lipsă.
Oricine poate încerca un exercițiu al dorințelor dacă spune „Mi-e dor de…”
Cel mai adesea dorul se referă la amintiri, fapte sau oameni din trecut, la persoane care momentan nu sunt lângă noi și de care suntem atașați, de prezența cărora jinduim, trăiri ori persoane la care aspirăm sau râvnim.
Așadar, La Mulți Ani! celor cu numele Doru, Dora, Dorina, Dorin, Doruleț etc.
Filozoful din Lancrăm, Lucian Blaga, scria în volumul „La curţile dorului”:
„Cel mai adânc dintre doruri
e dorul-dor.
Acela care n-are amintire
și nici speranţă, dorul-dor
Pe-un drum ne duce dorul-dor,
pe-un drum
ce dincolo de orice călător
mai are-o prelungire.
Nesfârșit e dorul-dor.
Bate-n valea tuturor”.
Specialiștii spun că acest cuvânt românesc „dor” nu poate fi tradus în alte limbi. Singurii care au un cuvânt similar cu „dorul” românesc sunt portughezii: „sodade”! De asemenea, traducătorii limbii engleze au făcut o echivalare între „I miss you” cu „Mi-e dor de tine”.
Citește și:
